1 00:00:43,590 --> 00:00:47,629 Brico Killer, az otthon királya. 2 00:01:52,017 --> 00:01:55,267 Szia jóképű! - Manolo vagyok, a lakásfelújító srác. 3 00:01:56,687 --> 00:02:00,095 Vártalak téged. Már régen itt kellett volna lenned 4 00:02:00,218 --> 00:02:03,000 elvégezni a munkát! Te haszontalan idióta! 5 00:02:12,793 --> 00:02:14,156 Mi újság, Antonio? 6 00:02:14,230 --> 00:02:17,562 Menj be. A főnök vár hogy odaadja a fizetését. 7 00:02:17,654 --> 00:02:19,291 Jelenleg? - Folytasd, menj. 8 00:02:24,222 --> 00:02:26,422 Ki a fene mondta neked, hogy ülj le? 9 00:02:26,565 --> 00:02:27,915 Most ülj le. 10 00:02:29,341 --> 00:02:31,452 Szóval mindig elkéssz, mi? 11 00:02:31,618 --> 00:02:33,480 Te sem nézel ki olyan tisztán. 12 00:02:33,530 --> 00:02:34,630 Tisztaság! 13 00:02:35,150 --> 00:02:40,219 Mindenekelőtt 8 évesen akarlak látni, csak legyen egy kakaó reggelire, szendvics nélkül. 14 00:02:40,610 --> 00:02:42,018 elegem van belőletek. 15 00:02:42,085 --> 00:02:44,977 Itt van a csekkje, és ez több mint megérdemled. 16 00:02:49,605 --> 00:02:53,295 62 óra túlóra, 15 elégedetlen ügyfél, 17 00:02:53,661 --> 00:02:55,938 szörnyű fájdalom a seggedben! 18 00:02:56,005 --> 00:03:03,534 És mindezt 353 nyomorult euróért és 4-ért tetves centi. 19 00:03:03,900 --> 00:03:06,659 Te kibaszott kövér rozmár! Te szúrsz! 20 00:03:07,390 --> 00:03:08,586 Ennyi? 21 00:03:09,825 --> 00:03:11,505 De van egy lakásom, amit be kell rendeznem, 22 00:03:11,604 --> 00:03:14,662 üres lakás, négy fal, néhány vacak dolog. 23 00:03:14,728 --> 00:03:18,238 a földön alszom. És ezt nekem adod? Hogy fogom kiélni a végét? 24 00:03:18,354 --> 00:03:22,808 Rendben, mivel kedves fickó vagyok, itt van 5 euró. Levonom a karácsonyi fizetésedből. 25 00:03:23,000 --> 00:03:27,043 Menjetek szórakozni. Legyen Ön is a Nagy Hatalom Krisztus-kártyája. 26 00:03:27,392 --> 00:03:32,329 Ne legyél már ilyen hülye, te barom! megvan tettem, most rajtad a sor, hogy elvégezd a dolgod. 27 00:03:32,530 --> 00:03:34,480 Menj innen, te seggfej! 28 00:03:37,185 --> 00:03:40,642 Manolooo! - Bassza meg! Nem bírom tovább! 29 00:03:40,775 --> 00:03:42,108 Mind faszfejek vagytok. 30 00:03:42,204 --> 00:03:46,745 Ha mérges vagy, igyál egy kis kamilla teát, hallgass a klasszikus zenére. Ne vesd ki rajtunk! 31 00:04:07,119 --> 00:04:08,183 Te kurva! 32 00:04:08,782 --> 00:04:09,432 Szia! 33 00:05:36,520 --> 00:05:38,530 Jason, A gépek lázadása. 34 00:05:38,531 --> 00:05:40,381 Talán hamarosan eljön egy nap. 35 00:05:44,348 --> 00:05:47,647 Üdvözlünk barkácstársak! Roberto Alcoceba vagyok. 36 00:05:47,913 --> 00:05:52,647 Ezen a hétfőn, szerdán és pénteken bútorokat készítünk a nappaliba. 37 00:05:53,129 --> 00:05:54,279 Egy kabáttartó, 38 00:05:55,000 --> 00:05:56,935 egy fotel és egy asztal. 39 00:05:57,234 --> 00:05:58,797 Együttérzek az emberekkel 40 00:05:58,880 --> 00:06:02,620 akik nem engedhetik meg maguknak az otthonuk kis szeszélyeit. 41 00:06:03,000 --> 00:06:05,250 Azok, akiknek bűneik vannak, megbetegítenek, 42 00:06:05,495 --> 00:06:07,789 de nagyon sajnálom 43 00:06:08,087 --> 00:06:10,663 akiknek nincs és nem is engedhetik meg maguknak a bútorokat. 44 00:06:10,996 --> 00:06:13,472 Hosszú ideje munkanélküli vagyok 45 00:06:13,688 --> 00:06:15,699 és hála a saját büszkeségemnek 46 00:06:15,816 --> 00:06:18,874 és eltökéltsége, televíziós műsorvezető lett. 47 00:06:19,838 --> 00:06:22,388 Én, a férfi a képernyő mögött, ismerlek, 48 00:06:23,694 --> 00:06:25,644 Tudom, hogy egy fillérje sincs. 49 00:06:25,689 --> 00:06:27,666 Manapság egy társadalomban élünk 50 00:06:27,716 --> 00:06:31,599 amelyben a bérek átlag alattiak, és mivel az idő nagy részében dolgozunk, 51 00:06:31,711 --> 00:06:35,305 azt a néhány értékes pillanatot, amit otthon töltünk, jól kell éreznünk. 52 00:06:35,521 --> 00:06:39,078 Tehát tennünk kell valamit, ami kielégítő, 53 00:06:39,772 --> 00:06:41,999 pénzt takarít meg a folyamat során, 54 00:06:42,115 --> 00:06:44,492 a megfelelő légkör eléréséhez. 55 00:06:45,006 --> 00:06:47,000 Királynak kell lenned a házadban! 56 00:06:47,234 --> 00:06:50,000 Együtt megosztjuk a barkácsolás iránti szenvedélyünket! 57 00:07:15,970 --> 00:07:17,332 Szent ég! 58 00:07:35,401 --> 00:07:38,077 ...mármint sok pénzt! ...nagyon jól éreztük magunkat. 59 00:07:38,176 --> 00:07:40,438 Elmentünk bulizni, egész éjszakát töltöttünk... 60 00:07:40,521 --> 00:07:44,045 Mozogj! Sietek, a fenébe is! - Ez az a hely, ahová elviszlek. 61 00:07:44,343 --> 00:07:46,005 Bájos. -Nem igaz? 62 00:07:46,072 --> 00:07:47,767 Még virágok is vannak, meg minden. 63 00:07:47,834 --> 00:07:52,584 Mi a fenét csinálsz? -csupa fehér, piros szirmokkal, az asztalon, néhány gyertya. 64 00:07:53,269 --> 00:07:54,781 Olyan jóképű vagy. 65 00:07:54,914 --> 00:07:56,000 Te kurva! 66 00:08:00,485 --> 00:08:03,395 Mi ez? - Ez egy óra. Nem tudtam időben odaérni. 67 00:08:03,428 --> 00:08:05,539 És ez? Mi ez? - Ez egy szint. 68 00:08:05,597 --> 00:08:07,947 Tudod, mire való? - Szintet lépni. 69 00:08:08,023 --> 00:08:09,023 Te bolond! 70 00:08:09,095 --> 00:08:12,469 Akkor gyerünk! Vedd ezt, már meg kellett volna tenni! 71 00:08:12,552 --> 00:08:14,580 És dolgozzon túlórát. 72 00:08:14,747 --> 00:08:18,221 Nem vagy elég produktív, te barom! 73 00:08:21,743 --> 00:08:24,137 Szóval azt mondtuk, hogy mérünk 1,5 m-t és látunk. 74 00:08:24,215 --> 00:08:27,190 Vegye fel a csavarokat. Azoknak kell lenniük rozsdamentes acél. 75 00:08:27,240 --> 00:08:29,450 A többit nem szeretem, rossz minőségűek. 76 00:08:29,683 --> 00:08:33,339 Hello, hallasz engem? Te! Királynak kell lenned a házadban! 77 00:08:33,755 --> 00:08:36,630 Hallasz engem? Roberto Alcoceba vagyok. 78 00:08:37,495 --> 00:08:41,766 Egy csavarhúzó, egy kalapács, bármi megteszi. 79 00:08:42,314 --> 00:08:43,345 Megvan? 80 00:08:43,511 --> 00:08:45,589 Bármi megteszi. 81 00:09:00,552 --> 00:09:01,632 Szar! 82 00:09:01,665 --> 00:09:04,624 Elrontottad a munkát, és durva is vagy. 83 00:09:04,823 --> 00:09:08,611 Ezt nevezed javításnak? Te tetves vízvezeték-szerelő. Te egy barom vagy. 84 00:09:08,744 --> 00:09:11,088 Nézd, mindenhol víz van 85 00:09:11,387 --> 00:09:12,849 Ez nem helyes. 86 00:09:12,965 --> 00:09:14,893 És ezért fizetnek? 87 00:09:15,126 --> 00:09:16,589 Igen, igen, oké. 88 00:09:16,688 --> 00:09:20,146 Te I-N-E-P-T vagy. Tudod, hogy ez mit jelent? 89 00:09:20,428 --> 00:09:21,790 Alkalmatlan. -Oké jesszusom. 90 00:09:21,890 --> 00:09:24,649 Nézd, milyen kövér vagy. Milyen nagy szamár, 91 00:09:24,898 --> 00:09:26,999 Látom, nem dolgozod le a segged. 92 00:09:27,109 --> 00:09:29,984 Nézd, milyen fitt vagyok, nézd az izmaimat. 93 00:09:31,230 --> 00:09:34,000 Megmutatom, mit tudok tenni. Fogadok, hogy nem tudod megtenni. 94 00:09:34,613 --> 00:09:36,000 mit gondolsz? 95 00:09:36,566 --> 00:09:41,614 Nézd, Fofito. Láttad, bébi? Látod, milyen durva vízvezeték-szerelőt küldtek nekünk? 96 00:09:41,865 --> 00:09:45,389 Még büdös is. Jó az illatod és aranyos vagy. 97 00:09:45,754 --> 00:09:47,965 De undorító és alkalmatlan. 98 00:09:48,031 --> 00:09:51,256 Látod a kutyusomat? Olyan fehér és aranyos. 99 00:09:52,004 --> 00:09:53,999 Nézd, milyen jóképű. Látod? 100 00:09:54,165 --> 00:09:56,857 Látod? Láttad őt? 101 00:09:57,007 --> 00:10:01,096 Jobb illata van, mint neked. Büdös vagy. Szörnyű bűz árad belőled. 102 00:10:01,578 --> 00:10:03,339 Nagyon aranyos a kutyusom. 103 00:10:03,639 --> 00:10:05,251 Tudod a nevét? 104 00:10:05,367 --> 00:10:08,708 Fofito, bohócnév, csak szebb. 105 00:10:08,808 --> 00:10:10,304 Nézd milyen aranyos. 106 00:10:11,767 --> 00:10:13,645 Mennyi ideig tart még? 107 00:10:13,828 --> 00:10:17,102 Nem akarod látni őt? Nem szereted a kutyákat? Hát csessétek meg. 108 00:10:18,731 --> 00:10:21,657 Kibaszott hülye kutya! Te kurva! 109 00:10:22,454 --> 00:10:24,948 Kérlek, ne! Mit csináltál velem kutya? 110 00:10:24,974 --> 00:10:26,237 Kibaszott hülye kutya! 111 00:10:26,290 --> 00:10:28,684 Te disznó, mit csináltál a kutyámmal? 112 00:10:28,844 --> 00:10:30,798 Hagyd abba a fúrást 113 00:10:31,343 --> 00:10:35,053 mert most megfúrlak! 114 00:10:47,453 --> 00:10:48,303 Heeelp! 115 00:10:49,797 --> 00:10:52,888 Hagyd abba a fúrást! 116 00:10:53,021 --> 00:10:54,118 Heeelp! 117 00:11:01,997 --> 00:11:05,521 elegem van belőled. Hagyd abba a fúrást, te alkalmatlan vagy! 118 00:11:06,136 --> 00:11:07,715 Alkalmatlan! 119 00:11:15,453 --> 00:11:17,398 Van valami, amit tehetsz... 120 00:11:17,530 --> 00:11:19,999 ügyeljen arra, hogy a fúrót is ne hajtsa meg mélyen, mert eltörhet. 121 00:11:20,340 --> 00:11:23,448 Légy gyengéd. Néha túl durva vagy. 122 00:11:24,063 --> 00:11:27,537 Adok egy tanácsot: fontos minőségi eszközöket vásárolni, 123 00:11:27,637 --> 00:11:29,694 megkönnyítik a dolgát 124 00:11:29,810 --> 00:11:33,467 és nagyon-nagyon-nagyon meg fogsz lepődni az eredményekkel. 125 00:11:34,979 --> 00:11:37,007 Minőségi eszközök... 126 00:11:38,320 --> 00:11:41,960 Minőségi eszközök... 127 00:11:42,110 --> 00:11:45,052 Minőségi eszközök... 128 00:13:02,602 --> 00:13:03,552 Hé ember! 129 00:13:04,829 --> 00:13:06,840 Mi újság, haver? 130 00:13:15,305 --> 00:13:19,127 Megértelek, te seggfej. Te rohadék! 131 00:13:25,904 --> 00:13:29,000 Micsoda barom. te bunkó, levágtad a karját. 132 00:13:31,722 --> 00:13:35,395 Átkozott szúró! Most fogok vissza kell menni! 133 00:13:35,495 --> 00:13:36,595 Te barom! 134 00:13:42,988 --> 00:13:45,314 A kurva fia! Seggfej! 135 00:14:02,301 --> 00:14:06,290 Nos, ez az utolsó néhány részlet a folyóirat állvány. 136 00:14:07,188 --> 00:14:10,346 Amint látja, néhány eszközzel elkészítettünk egy bútort 137 00:14:10,546 --> 00:14:12,839 ahová magazinokat tehet. 138 00:14:14,085 --> 00:14:15,235 Itt van. 139 00:14:15,847 --> 00:14:16,947 RENDBEN. Rendben van. 140 00:14:17,277 --> 00:14:21,648 Felteheted a fotel mellé, ott remekül fog kinézni. 141 00:14:21,996 --> 00:14:26,025 Elrontják az életed, nem ők? Elrontották az életedet. 142 00:14:26,208 --> 00:14:29,084 Hát az enyémet is elrontották és itt vagyok 143 00:14:29,244 --> 00:14:32,552 Segítek feldíszíteni a házat. 144 00:14:46,084 --> 00:14:47,048 Megöl! 145 00:14:48,012 --> 00:14:49,176 Öld meg őket! 146 00:14:49,741 --> 00:14:50,954 Öld meg őket! 147 00:14:51,237 --> 00:14:53,630 Díszítse fel házát! Öld meg őket! 148 00:14:55,491 --> 00:14:59,198 Kezdjük ezzel. mit gondolsz? Csináljuk meg! 149 00:15:02,821 --> 00:15:04,001 Te kurva! 150 00:15:52,588 --> 00:15:56,194 Megfenyegetsz, te faszfej? Bassza meg! 151 00:16:10,175 --> 00:16:14,080 Rendben van. Ennyi! Most már minden megvan, nem? 152 00:16:14,413 --> 00:16:18,784 A kabáttartó, a fotel, az asztal, 153 00:16:18,884 --> 00:16:25,235 és néhány nagyon hasznos otthon is kiegészítők, például magazintartó. 154 00:16:25,367 --> 00:16:29,722 Most már tényleg leülhetsz és élvezheted tévézés, 155 00:16:29,839 --> 00:16:32,065 rendezd el szépen a ruháidat 156 00:16:32,298 --> 00:16:35,000 és legyen egy asztalunk, ami nagyon fontos. 157 00:17:07,420 --> 00:17:08,899 Rúgj seggbe! 158 00:17:27,687 --> 00:17:29,166 Hé, mi újság? 159 00:18:15,069 --> 00:18:17,479 Nos, ez a viszlát. 160 00:18:17,870 --> 00:18:20,270 Roberto Alcoceba. Köszönöm szépen.